菊花 其二

宋 · 黄裳

译文

红尘事事有兴废

红尘中每件事都有兴衰更替,

黄菊年年无古今

黄色的菊花年年开放,不分古今。

意静气清时候好

心意安宁气息清爽的时节正好,

醉归明日更相寻

醉着归去,明日再来寻觅。

赏析

题解
此诗为菊花的第二首。诗中以"红尘事事有兴废"写红尘中事事有兴废,以"意静气清时候好,醉归明日更相寻"写意静气清的时候正好、醉归之后明日更来相寻。

逐句解读
「红尘事事有兴废,黄菊年年无古今」——红尘中事事有兴废更迭,黄菊年年开放不分古今。此写菊花的永恒。

「意静气清时候好,醉归明日更相寻」——意静气清的时候正好,醉归之后明日更来相寻。此写赏菊的愉悦。

艺术手法
一是"事事有兴废"写世事的变迁——兴废无常。二是"黄菊无古今"写菊花的永恒——年年花开不分古今。三是"意静气清"写心境的清净——赏菊的最佳状态。四是"醉归明日更相寻"写赏菊的流连——明日再来。

总体评价
此诗写菊花的永恒与赏菊的愉悦。

"红尘事事有兴废,黄菊年年无古今"是全诗最有对比感的一联——世事兴废而菊花不变,写出了菊花的超越。

相关诗词