江上

宋 · 黄裳

译文

鹭从何处起来迟,点破青山一字飞。

白鹭从何处起飞为何如此迟缓,点破青山如一个一字飞过。

更好小舟蓬下听,过云斜日未须归。

更妙的是在小舟的篷下聆听,穿过云层的斜阳还未到归去之时。

赏析

题解
此诗为江上之作。诗中以"鹭从何处起来迟"写白鹭从何处飞起来得迟,以"更好小舟蓬下听,过云斜日未须归"写更好的是在小舟篷下听、过云斜日之下不必归去。

逐句解读
「鹭从何处起来迟,点破青山一字飞」——白鹭从何处飞起来得迟缓,点破青山如一字飞翔。此写白鹭的飞姿。

「更好小舟蓬下听,过云斜日未须归」——更好的是在小舟篷下听,过云斜日之下不必归去。此写舟中的闲适。

艺术手法
一是"起来迟"写白鹭的悠闲——不急不忙。二是"一字飞"写白鹭的阵形——如一字横排。三是"小舟篷下听"写舟中的静听——听水声鹭鸣。四是"未须归"写不必归去——斜日之下正好闲。

总体评价
此诗写江上的闲适。

"更好小舟蓬下听,过云斜日未须归"是全诗最有闲情的一联——在小舟篷下静听而斜日之下不必归去,写出了江上的悠然。

相关诗词