建溪舟行

宋 · 黄裳

译文

两岸青山倒影浓

两岸青山的倒影浓重地映在水中

一江秋色两山中

满江的秋色尽在两山之间

扁舟不怯溯流水

小舟不怕逆流而上

天意借人帆上风

天意借给人帆上的顺风

赏析

题解
此诗为建溪舟行之作。诗中以"两岸青山倒影浓"写两岸青山的倒影浓重,以"扁舟不怯溯流水,天意借人帆上风"写小舟不惧逆水上行、天意借人帆上的风。

逐句解读
「两岸青山倒影浓,一江秋色两山中」——两岸青山的倒影浓重,一江秋色尽在两山之中。此写建溪的景色。

「扁舟不怯溯流水,天意借人帆上风」——小舟不惧逆水上行,天意借人帆上的顺风。此写天助其行。

艺术手法
一是"倒影浓"写山影映在水中的浓郁——山水交融。二是"一江秋色两山中"写秋色被两山夹持——山水相映。三是"不怯溯流水"写小舟的勇毅——逆流而上。四是"天意借人帆上风"写天意相助——顺风助行。

总体评价
此诗建溪舟行而写天助其行。

"扁舟不怯溯流水,天意借人帆上风"是全诗最有信心的一联——逆流而上而有天意借风,写出了行舟的顺遂。

相关诗词