集英殿考试酬唱 其四

宋 · 黄裳

译文

雨过春空紫泰高,列星初拥绛纱袍。

春雨过后天空紫气高远,群星初拥着绛红纱袍的考官。

三题天汉文章丽,万字秋鹰气势豪。

三道试题如银河般文采华美,万字文章如秋鹰般气势豪迈。

聊欲弯弓须尚志,谩劳谈律莫吹毛。

姑且想要弯弓射箭必须立志,徒劳谈论律法不必吹毛求疵。

行看衫色青于草,不觉南溟失素涛。

行将看到青衫颜色比春草还绿,不知不觉南海已失却了白色波涛。

赏析

题解
此诗为集英殿考试酬唱的第四首,侧重赞美考生的文章才华。诗中以"三题天汉文章丽"赞文章之华美,以"万字秋鹰气势豪"赞文章之气势,以"行看衫色青于草"预祝及第之喜。

逐句解读
「雨过春空紫泰高,列星初拥绛纱袍」——雨过天晴春空紫气泰然高远,列星初现簇拥着绛纱袍的考官。紫泰指祥瑞之气,绛纱袍为考官所穿。

「三题天汉文章丽,万字秋鹰气势豪」——三道考题下文章如银河般华丽,万字文章如秋鹰般气势豪迈。此联赞考生文章之美与气势之壮。

「聊欲弯弓须尚志,谩劳谈律莫吹毛」——想要弯弓射箭必须尚志,空谈声律不必吹毛求疵。此写科举当以志向为重,不必过于拘泥格律。

「行看衫色青于草,不觉南溟失素涛」——将看到青衫之色青于春草,不觉南溟已失去了素白波涛。青衫为新科进士的服装,南溟失素涛喻鲤鱼跃龙门后沧海不再有凡鱼。

艺术手法
一是比喻精妙,"天汉"喻文章之灿烂,"秋鹰"喻气势之豪猛,一柔一刚,相得益彰。二是对比有力,"三题"与"万字"对举,以数量之差衬托才力之充。三是"弯弓""吹毛"的射猎与品评之喻,将科举比作射箭,重在志向而非细微的格律。四是结句以色彩收束,"青于草"的生机与"失素涛"的消逝相映,意味深长。

总体评价
此诗以豪迈的笔调赞颂考生的才华,"万字秋鹰气势豪"一句最为精彩,以秋鹰之猛喻文章之势,意象鲜明。黄裳主张"须尚志"而反对"莫吹毛",表明了他对科举取才的标准:重志向气概而轻格律细微,这一观点与其作为状元的亲身经历相吻合。

相关诗词