寄题妙光亭

宋 · 黄裳

译文

天边月下云初尽,江上潮来风已定。

天边月亮落下云雾刚刚散尽,江上涨潮风已经停息。

两物无情岂有期,但见圆光非远近。

月亮和潮水这两样无情之物哪里有约期,只见圆月光辉不分远近。

潮回月落杳难寻,元无此景何须问。

潮水退去月亮落下后杳然难寻,本来就没有这番景象又何须追问。

沙北渡头人自忙,谁为山翁说真性。

沙北渡口的人们各自忙碌,谁来为山中的老翁讲述真如本性。

涤除尘垢无少休,他日危楼与君凭。

涤除尘世间的心垢没有片刻休息,他日要在高楼上与您一同凭栏远望。

赏析

题解
这首诗为寄题妙光亭而作。妙光亭当在江边,以月与潮的自然景象为观览之胜。诗中从月与潮的无情无期写起,转入对景非景、性非性的哲学思考,最后以涤除尘垢、他日危楼共凭的期许作结。全诗由景入理,由观而悟,体现了黄裳融自然观与心性论于一体的思想特色。

逐句解读
「天边月下云初尽,江上潮来风已定」——天边月下云雾初散,江上潮来风已停息。写妙光亭所见的月夜江潮之景。

「两物无情岂有期,但见圆光非远近」——月与潮两物无情哪里有约期,只见圆光不分远近。

「无情」指月与潮无意志,「圆光」指月光普照。

「潮回月落杳难寻,元无此景何须问」——潮水退回月亮落下杳然难寻,本来就没有这番景色又何须追问。从景的消散悟出万物本空的道理。

「沙北渡头人自忙,谁为山翁说真性」——沙北渡头的人们各自忙碌,谁为山翁讲述真性呢。世人在现象中忙碌而不知追究本性。

「涤除尘垢无少休,他日危楼与君凭」——涤除心中的尘垢片刻不停,他日在危楼之上与君共凭栏。以修心相期、以重逢相许作结。

艺术手法
一、由景入理的思辨结构。前三句写月潮之景,中间两句转入「元无此景」的空观,最后以「说真性」「涤尘垢」的修持论收束,从观察到思辨到实践,层次清晰。二、反诘的力量。

「岂有期」「何须问」「谁为山翁说真性」三重反诘,语气渐次加重,引导读者从质疑外在的现象到追问内在的本性。三、「圆光」的双关。既是月光的实写,又暗喻佛道中圆明的觉性,一字而兼两义。

总体评价
此诗以妙光亭的月潮之景为引,层层深入地展开了一场关于真性的哲学思辨。黄裳从自然现象的无常悟出万物本空的道理,又从世人的忙碌感叹真性的湮没,最后以修心相期。全诗短小精悍,由景入理、由观而悟的转换自然流畅,在宋代说理诗中堪称凝练之作。

相关诗词