寄李潜夫

宋 · 黄裳

译文

去去仙舟住处闲

乘着仙舟远去,住处清闲自在,

吴王台下虎邱山

就在吴王台下的虎丘山旁。

日边孤客遥相忆

身在天涯的孤客远远地思念着你,

聚散空悲梦往还

聚散离合徒然悲伤,只能在梦中往来相见。

赏析

题解
此诗为寄李潜夫之作。诗中以"去去仙舟住处闲"写去去的仙舟住在闲逸之处,以"日边孤客遥相忆,聚散空悲梦往还"写日边的孤客遥遥相忆、聚散空悲在梦中往还。

逐句解读
「去去仙舟住处闲,吴王台下虎邱山」——去去的仙舟住在闲逸之处,吴王台下的虎丘山。此写友人的所在。

「日边孤客遥相忆,聚散空悲梦往还」——日边的孤客遥遥相忆,聚散空悲在梦中往还。此写对友人的思念。

艺术手法
一是"仙舟"写友人的行舟——如仙人之舟。二是"虎丘山"写苏州名胜——友人在苏州。三是"日边孤客"写自己在京城——日边即帝都。四是"梦往还"写梦中相聚——梦来梦去的悲欢。

总体评价
此诗寄李潜夫而写对友人的思念。

"日边孤客遥相忆,聚散空悲梦往还"是全诗最有思念的一联——日边孤客遥忆友人,聚散悲欢只在梦中。

相关诗词