寄简能

宋 · 黄裳

译文

形迹分飞有道同,五年声问不须通。

虽然形迹各奔东西但道义相同,五年间音信不必相通。

侍亲官上应尤乐,得子年来想更聪。

在官任上侍奉双亲应当格外快乐,近年来得了儿子想必更加聪慧。

相对忽因山入梦,自窥还爱璧涵空。

相对而坐忽然因为远山入梦,自省内心还是爱那美玉般澄澈的虚空。

公余谁伴溪南话,七椀浮云两腋风。

公务之余有谁陪伴在溪南闲谈,七碗茶饮下如浮云飘过,两腋生风。

赏析

题解
此诗为黄裳寄简能之作。诗中写到形迹分飞而道同的友人,以"相对忽因山入梦,自窥还爱璧涵空"写因山入梦的相对与自窥爱璧涵空的修道,末以"七椀浮云两腋风"写品茶的飘逸。

逐句解读
「形迹分飞有道同,五年声问不须通」——形迹分飞而道相同,五年音信不须相通。此写道同的默契。

「侍亲官上应尤乐,得子年来想更聪」——侍亲在官任上应当尤其快乐,得子之年想来更加聪慧。此写友人的生活。

「相对忽因山入梦,自窥还爱璧涵空」——相对忽然因为山入梦,自窥还喜爱碧玉涵空的境界。此写梦境与自省。

「公余谁伴溪南话,七椀浮云两腋风」——公余谁陪伴溪南的谈话?七碗茶浮云两腋风。此写品茶的飘逸。

艺术手法
一是"有道同"写道相同则形迹不必合——道同高于迹合。二是"不须通"写不通信的默契——道同则心通。三是"璧涵空"以碧玉涵空写修道的境界——玉中涵空,实中有虚。四是"七椀浮云两腋风"用卢仝七碗茶诗之典写品茶飘飘欲仙的感受。

总体评价
此诗寄友人而写道同的默契与茶道的飘逸。

"形迹分飞有道同,五年声问不须通"是全诗最有默契的开篇——道同则形迹不必合、音信不必通。

"七椀浮云两腋风"则以卢仝茶诗之典写品茶如仙的飘逸。

相关诗词