寄及之

宋 · 黄裳

译文

南飞长是梦相寻,海角何妨寄好音。

南飞时常在梦中寻觅你,海角何妨寄来好消息。

有客交游多革面,无君谈笑少开襟。

有的客人交游多变面孔,没有你谈笑时少有敞开心扉。

家山荔子邀谁赏,泽国荷花忆共吟。

家山荔枝邀谁来赏?泽国荷花忆起共同吟咏。

秋后西来无爽约,遥郊当候马骎骎。

秋后西来不会失约,远郊当候你骏马飞驰。

赏析

题解
此诗为黄裳寄及之之作。及之当为黄裳的南方友人。诗中写到南飞梦中相寻、海角寄信的思念,以及对故园荔子、泽国荷花的共同回忆,末以"秋后西来无爽约"期许友人如约西来。

逐句解读
「南飞长是梦相寻,海角何妨寄好音」——南飞之际常在梦中寻觅你,海角天涯何妨寄来好消息。

「有客交游多革面,无君谈笑少开襟」——有的客人交游多变了面孔,没有你谈笑时少有敞开心扉。革面指变脸、不讲情义,此写世态炎凉与知己难得。

「家山荔子邀谁赏,泽国荷花忆共吟」——故乡山中的荔枝邀请谁来欣赏?泽国的荷花回忆一起吟咏。此以荔子荷花写南方风物与共赏之忆。

「秋后西来无爽约,遥郊当候马骎骎」——秋后从西边来不会失约,远郊当等候你骏马飞驰。此以热切的期盼作结。

艺术手法
一是对比鲜明,"有客革面"与"无君少开襟"的对照写出了知己与泛交的区别。二是以地方风物写思念,荔子荷花是南方特有的意象,富有地域色彩。三是"何妨寄好音"以反问写期盼,语气亲切。四是结句"马骎骎"以骏马飞驰的意象写友人将至的迫切,画面感强。

总体评价
此诗寄友人而真挚自然。

"有客交游多革面,无君谈笑少开襟"是全诗最动人的一联,以世态的薄凉衬托知己的珍贵。

"家山荔子""泽国荷花"的南方意象则增添了乡情的温度。全诗情真意切,不事雕琢而自有感人之力。

相关诗词