寄陈充道

宋 · 黄裳

译文

性才圆了便相逢,对面还如一镜中。

性情才华圆满了便会相逢,面对面还如同在镜子中一般。

共取醉时聊遣兴,两忘言处却归空。

共同取醉之时聊以遣兴,两相忘言之处却归于空寂。

纷纷绿发何妨白,扰扰黄尘谩自红。

纷纷扬扬的黑发又何妨变白,扰扰攘攘的黄尘徒然自红。

松竹满林先我去,笑谈谁起坐间风。

满林的松竹比我先离去,谁还能在坐间掀起笑谈的风采。

赏析

题解
此诗为黄裳寄陈充道之作。诗中以"性才圆了便相逢"写性才圆满之人自然相逢,以"共取醉时聊遣兴,两忘言处却归空"写出了醉中遣兴与忘言归空的禅意,末以"松竹满林先我去"写友人的先行归隐。

逐句解读
「性才圆了便相逢,对面还如一镜中」——性才圆满了便会相逢,对面还如在一面镜子中。此写心心相印。

「共取醉时聊遣兴,两忘言处却归空」——共取醉时姑且遣兴,两人忘言之处却归入空寂。此写醉中遣兴与忘言归空。

「纷纷绿发何妨白,扰扰黄尘谩自红」——纷纷的绿发何妨变白,扰扰的黄尘枉自变红。此写年华与世事的变迁。

「松竹满林先我去,笑谈谁起坐间风」——松竹满林先我而去,笑谈中谁能兴起坐间的清风?此写友人的归隐与自己的失落。

艺术手法
一是"一镜中"以镜写友人的心心相印,照面即见己。二是"两忘言处却归空"用庄子得意忘言之义,忘言而归空是更高的境界。三是"何妨白""谩自红"的达观——白发何妨、红尘枉然。四是"先我去"写友人的先行归隐,"坐间风"以风写友人在坐间的影响。

总体评价
此诗寄友人而融合禅道。

"共取醉时聊遣兴,两忘言处却归空"是全诗最有禅意的一联——醉中遣兴是有的层面,忘言归空是无的境界。

"松竹满林先我去"则以松竹先去写友人的先行归隐,含蓄而有韵味。

相关诗词