还乡简清臣潜夫 其一

宋 · 黄裳

译文

别来交友问如何

分别以来朋友们相互问候近况如何

松已成林屈指多

松树已经长成一片林子,屈指算来数量不少

且喜断金人尚健

且喜同心协力之人依然健朗

一能清爽一平和

一个清爽明快,一个温和安宁

赏析

题解
此诗为还乡简清臣潜夫的第一首。诗中以"别来交友问如何"写别来交友的情况如何,以"且喜断金人尚健,一能清爽一平和"写且喜断金之交尚且健在、一个清爽一个平和。

逐句解读
「别来交友问如何,松已成林屈指多」——别来交友的情况如何?松树已长成林屈指可数颇多。此写还乡的问候。

「且喜断金人尚健,一能清爽一平和」——且喜断金之交尚且健在,一个清爽一个平和。此写友人的安好。

艺术手法
一是"松已成林"写时间之久——种下的松树已成林。二是"断金人"用《易经》"二人同心,其利断金"——同心之交。三是"一能清爽一平和"写两人的性格——一清爽一平和。四是"尚健"写健在——老友健在。

总体评价
此诗还乡简清臣潜夫而写友人的安好。

"且喜断金人尚健"是全诗最有喜悦的一句——老友健在是最可喜之事。

相关诗词