还乡简清臣潜夫 其二

宋 · 黄裳

译文

梦中常作水南游,山北烟霞物外秋。

梦中常常去水之南游历,山北的烟霞里是超脱物外的秋色。

好是老僧今在否,我来还上望仙楼。

不知那老僧如今是否还在,我来时还要登上望仙楼。

赏析

题解
此诗为还乡简清臣潜夫的第二首。诗中以"梦中常作水南游"写梦中常常做水南之游,以"好是老僧今在否,我来还上望仙楼"写好在那里老僧今天还在否、我来还要登上望仙楼。

逐句解读
「梦中常作水南游,山北烟霞物外秋」——梦中常常做水南之游,山北的烟霞在物外之秋。此写梦中的还乡。

「好是老僧今在否,我来还上望仙楼」——好在那里老僧今天还在否?我来还要登上望仙楼。此写还乡的期盼。

艺术手法
一是"梦中常作"写思念之深——梦中常常还乡。二是"山北烟霞物外秋"写山北的景色——烟霞在物外之秋。三是"老僧今在否"写对故人的关切——僧人是否健在。四是"望仙楼"写还乡必登之处——望仙之楼。

总体评价
此诗还乡简清臣潜夫而写还乡的期盼。

"好是老僧今在否,我来还上望仙楼"是全诗最有期待的一联——先问老僧健在再登望仙楼,写出了还乡的急切。

相关诗词