湖上闲赋 其五

宋 · 黄裳

译文

筛雨龙山淡淡烟

龙山筛落细雨飘着淡淡轻烟

水帘遥在数峰前

水帘洞远在几座山峰之前

问言居士庵何处

询问居士的草庵在哪里

为指中洲有陆莲

指向中洲那里有陆地上的莲花

赏析

题解
此诗为湖上闲赋的第五首。诗中以"筛雨龙山淡淡烟"写筛过雨的龙山淡烟笼罩,以"问言居士庵何处,为指中洲有陆莲"写问居士的庵在何处、为你指点中洲上有陆莲。

逐句解读
「筛雨龙山淡淡烟,水帘遥在数峰前」——筛过雨的龙山淡烟笼罩,水帘洞远在数峰之前。此写湖上的雨景。

「问言居士庵何处,为指中洲有陆莲」——问居士的庵在何处?为你指点中洲上有陆莲。此写居士之庵。

艺术手法
一是"筛雨"写雨的细密——如筛过一般。二是"淡淡烟"写雨中的烟雾——淡淡的笼罩。三是"水帘"写瀑布——如水帘悬在峰前。四是"陆莲"写陆地上的莲花——居士之庵在陆莲处。

总体评价
此诗湖上闲赋而写居士之庵。

"筛雨龙山淡淡烟,水帘遥在数峰前"是全诗最有雨意的一联——龙山筛雨而淡烟笼罩,写出了湖上雨天的清幽。

相关诗词