湖上闲赋 其四

宋 · 黄裳

译文

源出灵山分外青

发源于灵山的水格外碧青

若从葛坞更须灵

如果从葛坞经过,更显得灵秀非凡

谁知天乐逢真景

谁知天上的仙乐遇到了这真实的景色

难向人间作画屏

难以在人间用画屏来描摹

赏析

题解
此诗为湖上闲赋的第四首。诗中以"源出灵山分外青"写源头出于灵山分外青翠,以"谁知天乐逢真景,难向人间作画屏"写谁知天乐遇到真景、难以向人间做成画屏。

逐句解读
「源出灵山分外青,若从葛坞更须灵」——源头出于灵山分外青翠,若从葛坞来看更须灵秀。此写湖山的灵秀。

「谁知天乐逢真景,难向人间作画屏」——谁知天乐遇到真景,难以向人间做成画屏。此写真景不可画。

艺术手法
一是"灵山"写山名——灵秀之山。二是"葛坞"写地名——葛仙之坞更添灵气。三是"天乐逢真景"写天乐与真景的相逢——天然而非人造。四是"难向人间作画屏"写真景不可画——人间画屏难以描摹。

总体评价
此诗湖上闲赋而写真景不可画。

"谁知天乐逢真景,难向人间作画屏"是全诗最有感悟的一联——天然真景无法画入画屏,写出了自然之美的不可复现。

相关诗词