湖上闲赋 其三

宋 · 黄裳

译文

想缘仙划与神刓

想来是仙人划就、神灵雕琢

有是湖光有是山

才有这样迷人的湖光和这样秀美的山色

一处一游都几日

一处一处地游赏能有几天

也应偷尽九春闲

也该偷尽整个春天的闲暇时光

赏析

题解
此诗为湖上闲赋的第三首。诗中以"想缘仙划与神刓"写想必因仙人的划刻与神灵的雕刓,以"一处一游都几日,也应偷尽九春闲"写一处一游不过几日、也应偷尽了九春的闲情。

逐句解读
「想缘仙划与神刓,有是湖光有是山」——想必因仙人的划刻与神灵的雕刓,才有这样的湖光这样的山。此写湖山的造化。

「一处一游都几日,也应偷尽九春闲」——一处一游不过几日,也应偷尽了九春的闲情。此写游湖的闲逸。

艺术手法
一是"仙划与神刓"写湖山的造化——仙人划刻与神灵雕刓。二是"有是湖光有是山"写湖山的美好——如此湖光如此山。三是"都几日"写游赏的时间——不过几日。四是"偷尽九春闲"写偷闲——将九春的闲都偷来了。

总体评价
此诗湖上闲赋而写游湖的闲逸。

"也应偷尽九春闲"是全诗最有闲情的一句——几日之游便偷尽了九春的闲,写出了游湖的快意。

相关诗词