湖上闲赋 其二

宋 · 黄裳

译文

烟雨为容似带愁

烟雨构成的面容似乎带着忧愁

愁中犹解写人忧

在忧愁中尚能抒写人们的忧虑

数峰出没如何画

几座山峰若隐若现,如何画得出

寺在波心且舣舟

湖心有座寺庙,且把船停泊靠岸

赏析

题解
此诗为湖上闲赋的第二首。诗中以"烟雨为容似带愁"写烟雨为容似带愁绪,以"数峰出没如何画,寺在波心且舣舟"写数峰出没如何能画、寺庙在波心且停船。

逐句解读
「烟雨为容似带愁,愁中犹解写人忧」——烟雨为容似带愁绪,愁中犹能写人的忧愁。此写烟雨的愁态。

「数峰出没如何画,寺在波心且舣舟」——数峰出没如何能画?寺庙在波心且停船。此写湖上的雨景。

艺术手法
一是"似带愁"写烟雨的愁态——如人带愁。二是"愁中犹解写人忧"写雨解人意——烟雨能写出人的忧愁。三是"数峰出没"写雨中峰峦的若隐若现——难以描画。四是"寺在波心且舣舟"写湖心有寺——停船观赏。

总体评价
此诗湖上闲赋而写烟雨的愁态。

"数峰出没如何画,寺在波心且舣舟"是全诗最有画意的一联——雨中峰峦出没难画,写出了烟雨湖上的朦胧之美。

相关诗词