湖上

宋 · 黄裳

译文

一家风景洞天清

一片风景如洞天般清幽

不愧东南第一名

不愧是东南第一胜景

春入桃源花未落

春天进入桃源,花儿还没有凋落

秋归湘浦月初生

秋天回到湘江之滨,明月刚刚升起

便捐世事劬劬到

那就抛开世间事务,辛劳地赶到这里

且置篮舆缓缓行

且放下竹轿,缓缓步行

随分堪观无可辨

随处都值得观赏,不必分辨优劣

水光山色竞相迎

水光山色竞相迎接来客

赏析

题解
此诗为黄裳写湖上之作。诗中以"一家风景洞天清"写湖上的清幽如洞天,以"春入桃源花未落,秋归湘浦月初生"写春秋四季的美景,末以"水光山色竞相迎"写山水有情。

逐句解读
「一家风景洞天清,不愧东南第一名」——一家风景如洞天般清幽,不愧为东南第一名胜。此写湖上的清幽。

「春入桃源花未落,秋归湘浦月初生」——春天进入桃源花还未落,秋天归到湘浦月亮初生。此写春秋美景。

「便捐世事劬劬到,且置篮舆缓缓行」——便捐弃世事勤勉地到达,且放下篮舆缓缓行走。此写闲行的从容。

「随分堪观无可辨,水光山色竞相迎」——随分堪观赏无可分辨,水光山色竞相迎接。此写山水的有情。

艺术手法
一是"桃源""湘浦"以桃花源与湘水之典写春秋的美景。二是"便捐世事"写放下世务的决断。三是"缓缓行"写闲行的从容不迫。四是"竞相迎"以拟人写山水的主动——水光山色竞相迎接来客。

总体评价
此诗写湖上而从容自在。

"春入桃源花未落,秋归湘浦月初生"是全诗最美的一联——桃源春花不落而湘浦秋月初生,写出了湖上春秋的永恒之美。

"水光山色竞相迎"则以拟人写山水的主动迎接,写出了人与自然的亲和。

相关诗词