和章枢密西斋

宋 · 黄裳

译文

公余谁解憩劳生,不动天机性自灵。

公务之余谁能懂得歇息劳碌之身,不扰动天机本性自然灵妙。

道骨对山尤更好,梦魂闻雨易为醒。

有道骨的人面对青山尤为相宜,梦中的魂魄听到雨声便容易醒来。

谩抛芽雪归仙鼎,只把筌蹄看圣经。

莫将芽雪随意抛入仙鼎,只把筌蹄之喻用来研读圣贤经典。

还顾一源无去住,双梧惟有翠盈庭。

回顾万法同源本无去留之分,庭院中双梧只有翠色满庭。

赏析

题解
此诗为黄裳和章枢密西斋之作。诗中写到公务之余的修道之趣,以"不动天机性自灵"写顺应天道的自然,以"只把筌蹄看圣经"写以道家之眼读儒家的经典。

逐句解读
「公余谁解憩劳生,不动天机性自灵」——公务之余谁能懂得憩息劳生之道?不动天机而本性自然灵通。此写修道的要诀在于不动天机。

「道骨对山尤更好,梦魂闻雨易为醒」——道骨对着青山尤其更好,梦魂听到雨声容易被唤醒。此写山林修道与雨中悟觉。

「谩抛芽雪归仙鼎,只把筌蹄看圣经」——随意抛洒芽雪归于仙鼎之中,只把筌蹄之道来看圣经。筌蹄出《庄子》,指得鱼忘筌、得兔忘蹄,此写以道家的超然态度读儒家经典。

「还顾一源无去住,双梧惟有翠盈庭」——回望那唯一的源头无去无住,庭中双梧只有翠色盈满。此写归本溯源的清净与庭梧的生机。

艺术手法
一是"不动天机性自灵"以否定式表达道家的无为思想,不动而自灵。二是"道骨对山"将人的道骨与山的气象合写,物我合一。三是"筌蹄看圣经"以道家的方法论读儒家的经典,融通儒道。四是"一源无去住"以"无去住"写本源的超越时空,与禅宗"无去无来"相通。

总体评价
此诗以和章枢密西斋为题,写出了公务之余的修道之趣。

"只把筌蹄看圣经"是全诗最有特色的一句,以道家"得鱼忘筌"的方法论来读儒家经典,表明黄裳虽习儒业而以道心观之,不执着于文字而求其精神。这种儒道融通的学术态度正是宋代士大夫的典型心态。

相关诗词