和人闻角 其一

宋 · 黄裳

译文

胡笳羌笛此声同,一曲梅花万感浓。

胡笳和羌笛发出的声音本是相同,一曲梅花落引出万千感慨浓烈无比。

吹转满城蝴蝶梦,利名心动五更钟。

角声吹转了满城人的蝴蝶美梦,功名利禄之心被五更钟声惊动。

赏析

题解
此诗为黄裳和人闻角的第一首。诗中以"胡笳羌笛此声同"写胡笳与羌笛的声音相同,以"一曲梅花万感浓"写一曲梅花落万感浓烈,末以"利名心动五更钟"写利名之心在五更钟声中动。

逐句解读
「胡笳羌笛此声同,一曲梅花万感浓」——胡笳与羌笛此声相同,一曲梅花落万感浓烈。此写角声的感伤。

「吹转满城蝴蝶梦,利名心动五更钟」——吹转了满城的蝴蝶梦,利名之心在五更钟声中动。此写角声与利名心。

艺术手法
一是"胡笳羌笛此声同"以胡笳羌笛写角声的悲凉。二是"梅花"用梅花落之曲写角声的凄美。三是"蝴蝶梦"用庄周梦蝶之典写角声惊醒了满城的梦。四是"利名心动五更钟"以五更钟声写利名之心的动摇——最是清冷时利名心最难安。

总体评价
此诗和人闻角而写角声的感伤。

"吹转满城蝴蝶梦,利名心动五更钟"是全诗最有感伤力的一联——角声惊醒了满城的梦,而利名之心在五更钟声中动摇,写出了夜半角声对人心最深的触动。

相关诗词