和人闻角 其二

宋 · 黄裳

译文

一声寒角四更终

一声凄寒的号角在四更天终了时响起

吹下云间细细风

吹下了云间的阵阵细风

孤馆几多人展转

孤馆之中有多少人辗转难眠

半窗明月与谁同

半窗明月照耀,又有谁能与我相伴

赏析

题解
此诗为和人闻角的第二首。诗中以"一声寒角四更终"写四更天寒角声起,以"孤馆几多人展转,半窗明月与谁同"写孤馆中多少人辗转难眠、半窗明月无人共赏。

逐句解读
「一声寒角四更终,吹下云间细细风」——一声寒角四更天将终,吹下云间细细的凉风。此写寒角与凉风。

「孤馆几多人展转,半窗明月与谁同」——孤馆中有多少人辗转难眠,半窗明月与谁同赏?此写孤寂。

艺术手法
一是"四更终"写夜深——四更将尽而角声起,最是难眠之时。二是"吹下云间细细风"写角声如风——声与风合为一体。三是"几多人展转"写众人的辗转——不止一人难眠。四是"与谁同"以反问写孤独——明月虽美而无人共赏。

总体评价
此诗写闻角的孤寂。

"孤馆几多人展转,半窗明月与谁同"是全诗最动人的一联——孤馆辗转与半窗明月的对照,写出了深夜角声中孤独的普遍性与个体的寂寞。

相关诗词