和蒋枢密送侍者归

宋 · 黄裳

译文

谩来非为利名场

徒然到来并非为了追逐名利,

随侍还寻野径香

随从侍者归去,再去寻觅野径的芬芳。

静极恐生天上梦

静到了极点,恐怕会生出天上的幻梦,

不妨吟入帝云乡

不妨吟咏着步入仙云缭绕的仙乡。

赏析

题解
此诗为和蒋枢密送侍者归之作。诗中以"谩来非为利名场"写随意而来并非为了利名之场,以"静极恐生天上梦,不妨吟入帝云乡"写静到极点恐怕生出天上之梦、不妨吟咏入帝云之乡。

逐句解读
「谩来非为利名场,随侍还寻野径香」——随意而来并非为了利名之场,随侍着还去寻野径的花香。此写非为名利。

「静极恐生天上梦,不妨吟入帝云乡」——静到极点恐怕生出天上之梦,不妨吟咏入帝云之乡。此写静中的想象。

艺术手法
一是"非为利名场"写不求名利——随侍而行。二是"野径香"写野外的花香——随侍寻香。三是"静极恐生天上梦"写静极生梦——如梦如幻。四是"吟入帝云乡"写吟咏入仙乡——帝云之乡即仙境。

总体评价
此诗和蒋枢密送侍者归而写静中的想象。

"静极恐生天上梦,不妨吟入帝云乡"是全诗最有仙意的一联——静极则梦入天宫,写出了静中的超凡。

相关诗词