过严州同太守游乌龙寺 其四

宋 · 黄裳

译文

老去逢春自不贪,只将诗酒老江南。

年老之后遇到春天也不再贪恋,只想以诗酒相伴终老江南。

不知更作乌龙会,几度春风几度寒。

不知道还能否再聚乌龙山,已历经过多少春风又多少秋寒。

赏析

题解
此诗为过严州同太守游乌龙寺的第四首。诗中以"北山还扫笑歌地"写北山还打扫着笑歌之地,以"到处此缘尤未断,洞天休怪我来迟"写到处此缘尤未断绝、洞天休怪我来迟了。

逐句解读
「北山还扫笑歌地,南浦尚怀离别时」——北山还打扫着笑歌之地,南浦尚且怀念离别之时。此写旧地的怀念。

「到处此缘尤未断,洞天休怪我来迟」——到处此缘尤未断绝,洞天休怪我来迟了。此写缘分的延续。

艺术手法
一是"北山"与"南浦"对举——南北两地的记忆。二是"笑歌地"与"离别时"对比——欢乐与离别的交织。三是"此缘未断"写缘分的延续——到处未断。四是"洞天休怪我来迟"写对洞天的歉意——虽迟但终来了。

总体评价
此诗游乌龙寺而写缘分的延续。

"到处此缘尤未断,洞天休怪我来迟"是全诗最有深情的一联——缘分未断而终来洞天,虽迟犹至。

相关诗词