郭将军挽辞 其三

宋 · 黄裳

译文

佛书看尽更何忧,不怨生前未是侯。

佛经都已看尽还有什么忧愁,不怨恨生前未能封侯。

日到中天春梦断,御风归去玉华秋。

太阳行至中天春梦已然断绝,乘风归去于玉华秋色之中。

赏析

题解
此诗为郭将军挽辞的第三首。诗中以"佛书看尽更何忧"写佛书看尽更有什么忧愁,以"日到中天春梦断,御风归去玉华秋"写日到中天春梦断绝、御风归去玉华之秋。

逐句解读
「佛书看尽更何忧,不怨生前未是侯」——佛书看尽更有什么忧愁?不怨生前未封侯。此写将军的超脱。

「日到中天春梦断,御风归去玉华秋」——日到中天春梦断绝,御风归去玉华之秋。此写将军的仙去。

艺术手法
一是"佛书看尽"写看破——佛书看尽而无忧。二是"不怨生前未是侯"写不怨——生前未封侯而不怨。三是"日到中天春梦断"写梦醒——日到中天而春梦断。四是"御风归去"用庄子御风之典——乘风归去,写仙逝。

总体评价
此诗郭将军挽辞而写超脱仙去。

"日到中天春梦断,御风归去玉华秋"是全诗最有仙意的一联——春梦断而御风归。

相关诗词