观潮 其四

宋 · 黄裳

译文

十州基址难沦没,二浙源流且溯洄。

十州的基址难以被淹没,两浙的源流且来逆流追溯。

秋信最宜吴地看,雪峰飞向越溪来。

潮讯的秋景最适合在吴地观赏,如同雪白的山峰飞向越地的溪流而来。

赏析

题解
此诗为观潮的第四首,篇幅短小,写潮水在吴越之地的壮观景象,以"雪峰飞向越溪来"写潮涌如雪山飞来。

逐句解读
「十州基址难沦没,二浙源流且溯洄」——十州的基址难以沦没,二浙的源流且溯洄而上。此写吴越之地的地理形势。

「秋信最宜吴地看,雪峰飞向越溪来」——秋潮的消息最适宜在吴地观看,如雪峰飞向越溪而来。此写钱塘潮如雪峰般从海上涌来。

艺术手法
一是"雪峰"之喻将潮头比作雪山,视觉冲击力强。二是"飞向"赋予潮水以动态的飞越感,气势不凡。三是"溯洄"写出潮水的逆流而上。四是短章而有全景,从十州到二浙到吴地到越溪,由大到小,聚焦精准。

总体评价
此诗虽短而气象不凡,"雪峰飞向越溪来"以雪峰飞越的意象写潮水的壮观,化动为飞,气势惊人。黄裳以极少的文字写出了钱塘潮的浩大气势。

相关诗词