观潮 其二

宋 · 黄裳

译文

杳冥中信自轮回,十二时行不可催。

在幽深冥渺之中潮水自行循环往复,十二时辰的运行不可催促。

才迫海门三级起,忽临沙渚二龙开。

刚刚逼近海门掀起三级巨浪,忽然来到沙洲之前如同双龙分开水路。

水头花雨凌空落,日脚云旗动地来。

潮头浪花如雨从空中飞落,日光下云气如旗帜般惊天动地而来。

果是尾闾虚不得,却还江上一徘徊。

果然尾闾之处的海水不可空虚,潮水又回到江上徘徊不前。

赏析

题解
此诗为观潮的第二首,侧重写潮水的具体形态——从海门三级涌起到沙渚二龙分开,以"果是尾闾虚不得"写出了潮汐的循环不息。

逐句解读
「杳冥中信自轮回,十二时行不可催」——在杳冥之中确实自有轮回,十二时辰的运行不可催促。此以阴阳轮回解释潮汐的周期。

「才迫海门三级起,忽临沙渚二龙开」——潮水刚迫近海门三级涌起,忽然临近沙渚如二龙分开。此写潮水的涌起与分开。

「水头花雨凌空落,日脚云旗动地来」——水头如花雨凌空而落,日脚下如云旗动地而来。此写潮水的飞溅与云气的翻涌。

「果是尾闾虚不得,却还江上一徘徊」——果然是尾闾(海水归泄之处)虚不得,潮水又回到江上徘徊不去。尾闾为神话中海水的归泄处,此写潮水的循环往复。

艺术手法
一是以龙喻潮,"二龙开"将潮水分涌比作二龙出海,气势磅礴。二是"花雨凌空""云旗动地"以天上意象写地上潮水,将自然现象提升到超自然的境界。三是"三级起""二龙开"的数量词使描写精确有力。四是"却还江上一徘徊"以拟人写潮水的回旋,如恋恋不舍。

总体评价
此诗以更具象的笔触描写潮水的形态。

"水头花雨凌空落,日脚云旗动地来"是全诗最壮观的句子,花雨与云旗的意象将潮水的飞溅与云气的翻涌写得惊心动魄。

"果是尾闾虚不得"则以神话传说解释潮汐的循环,使诗在壮观之外更添神秘的意味。

相关诗词