顾学正挽辞

宋 · 黄裳

译文

行人缘断绝

行路之人的缘分已经断绝

吊客泪纵横

吊唁的客人泪流满面

白发双亲重

白发苍苍的双亲悲痛沉重

青衫一命轻

穿青衫的一介微官生命却如此轻微

仙丹谁际会

仙丹谁能有幸遇到

禅颂自分明

禅颂的道理自然分明

去住无寻处

无论去留都无处寻觅

今生与后生

今生与来世皆是如此

赏析

题解
此诗为顾学正挽辞之作。诗中以"行人缘断绝"写行人之缘断绝,以"去住无寻处,今生与后生"写去住无处可寻、今生与后生。

逐句解读
「行人缘断绝,吊客泪纵横」——行人之缘断绝,吊客之泪纵横。此写吊唁的悲痛。

「白发双亲重,青衫一命轻」——白发双亲沉重,青衫一命轻微。此写生命与亲情的对比。

「仙丹谁际会,禅颂自分明」——仙丹谁来际会?禅颂自是分明。此写仙佛的超脱。

「去住无寻处,今生与后生」——去住无处可寻,今生与后生。此写生死茫茫。

艺术手法
一是"行人缘断绝"写缘尽——人世之缘已绝。二是"白发双亲重,青衫一命轻"写轻重对比——双亲白发之重与一命青衫之轻。三是"仙丹谁际会"写求仙无果——仙丹无人际会。四是"去住无寻处"写茫昧——去住皆无处可寻。

总体评价
此诗顾学正挽辞而写生死茫茫。

"白发双亲重,青衫一命轻"是全诗最有力量的一联——白发之重与一命之轻对比鲜明。

相关诗词