谷林亭

宋 · 黄裳

译文

竹也中虚谷也虚

竹子中间是空的,山谷也是空旷的

两虚相得闹中无

这两种虚空相得益彰,是喧嚣之中所没有的境界

月来风动时尤好

明月照来、清风拂动的时候尤其美好

那更高人也自如

那境界更高的人自然是从容自如的

赏析

题解
此诗为谷林亭之作。诗中以"竹也中虚谷也虚"写竹也是中空谷也是空,以"月来风动时尤好,那更高人也自如"写月来风动之时尤其美好、那更高之人也自如自得。

逐句解读
「竹也中虚谷也虚,两虚相得闹中无」——竹也是中空谷也是空,两虚相得在闹中不可得。此写竹谷的虚空。

「月来风动时尤好,那更高人也自如」——月来风动之时尤其美好,那更高之人也自如自得。此写虚心的境界。

艺术手法
一是"竹中虚"写竹的空心——中空则不盈。二是"谷也虚"写山谷的空旷——虚则能容。三是"两虚相得闹中无"写两虚相得——闹中无此境界。四是"高人也自如"写高人的自在——虚心则自如。

总体评价
此诗谷林亭而写虚心的境界。

"竹也中虚谷也虚,两虚相得闹中无"是全诗最有哲理的一联——竹与谷两虚相得,写出了虚心的妙用。

相关诗词