夫人陈氏挽辞 其一

宋 · 黄裳

译文

晓来悲接夜来欢,安不人惊梦不还。

清晨的悲伤接续昨夜的欢乐,怎不令人惊觉好梦一去不还。

已御翔鸾天上去,委形空寄古楼山。

已经驾乘飞鸾升天而去,遗蜕之躯空寄于古楼山中。

赏析

题解
此诗为夫人陈氏挽辞的第一首。诗中以"晓来悲接夜来欢"写早晨悲伤接续夜晚的欢乐,以"已御翔鸾天上去,委形空寄古楼山"写已御翔鸾天上去、委形空寄古楼山。

逐句解读
「晓来悲接夜来欢,安不人惊梦不还」——早晨悲伤接续夜晚的欢乐,怎能不令人惊觉梦不再还?此写悲欢的骤变。

「已御翔鸾天上去,委形空寄古楼山」——已御翔鸾天上去,委形空寄古楼山。此写夫人升仙与遗体。

艺术手法
一是"晓来悲接夜来欢"写悲欢骤变——夜来尚欢而晓来已悲。二是"安不人惊梦不还"写梦醒——梦不再还令人惊骇。三是"御翔鸾天上去"写升仙——御翔鸾飞升天际。四是"委形空寄古楼山"用庄子委形之典——形骸空寄于古楼山。

总体评价
此诗夫人陈氏挽辞而写悲欢骤变。

"晓来悲接夜来欢,安不人惊梦不还"是全诗最有冲击的一联——悲欢相接如梦不还。

相关诗词