方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其一

宋 · 黄裳

译文

文科名峻归宁日,卿部官高致养时。

科举文科名声显赫回乡省亲之日,卿部官位高升奉养母亲之时。

罔极是恩谁报得,更缘霜露有余悲。

这样的罔极之恩谁能报答得了,更因霜露之节增添无尽余悲。

赏析

题解
此诗为方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞的第一首。诗中以"文科名峻归宁日"写文科名峻归宁之日,以"罔极是恩谁报得,更缘霜露有余悲"写罔极之恩谁报得了、更缘霜露而有余悲。

逐句解读
「文科名峻归宁日,卿部官高致养时」——文科名峻归宁之日,卿部官高致养之时。此写方彦稽的功名与奉养。

「罔极是恩谁报得,更缘霜露有余悲」——罔极之恩谁报得了?更缘霜露而有余悲。此写恩难报。

艺术手法
一是"文科名峻"写功名——文科名高。二是"卿部官高"写官高——卿部之官已高。三是"罔极"用诗经罔极之恩——父母之恩如天罔极。四是"霜露有余悲"写霜露之悲——霜露降时思亲而有余悲。

总体评价
此诗方彦稽母黄氏挽辞而写恩难报。

"罔极是恩谁报得,更缘霜露有余悲"是全诗最有深悲的一联——罔极之恩无人能报。

相关诗词