访邓承旨不值

宋 · 黄裳

译文

一榻清风劳辗转

在清风中卧榻上辗转难眠

八砖闲日想徘徊

在闲暇的日子里想象他在八砖之间徘徊

不须笑貌方相识

不须以笑貌才算是相识

妙响还闻大似雷

精妙的声响还能听到,大如雷鸣

赏析

题解
此诗为访邓承旨不值之作。诗中以"一榻清风劳辗转"写一榻清风使人辗转难眠,以"不须笑貌方相识,妙响还闻大似雷"写不须以笑貌才相识、妙响还听到大如雷鸣。

逐句解读
「一榻清风劳辗转,八砖闲日想徘徊」——一榻清风使人辗转劳神,八砖闲日想象徘徊。此写访友不值的思念。

「不须笑貌方相识,妙响还闻大似雷」——不须见面笑貌才算是相识,妙响还听闻大如雷鸣。此写虽未见面却神交。

艺术手法
一是"一榻清风"写清风的舒适却让人辗转——思念使然。二是"八砖闲日"写闲暇时日——有空想念友人。三是"不须笑貌方相识"写神交——不必见面便已相知。四是"妙响大似雷"写友人的名声——其言如雷贯耳。

总体评价
此诗访友不值而写神交。

"不须笑貌方相识,妙响还闻大似雷"是全诗最有豪气的一联——不必以容貌相识,其声名如雷贯耳,写出了虽未谋面却早已心知的朋友之交。

相关诗词