泛舟钱塘西湖 其一

宋 · 黄裳

译文

西湖春水绿如苔,画舫轻移破浪来。

西湖的春水碧绿如同青苔,画舫轻轻移动,破开波浪驶来。

十里有花皆似锦,游人只欠一樽开。

十里长堤上繁花似锦,游人只差举杯畅饮便万事俱备了。

赏析

题解
此诗为泛舟钱塘西湖的第一首。诗中以"去留南北须看景"写去留南北须看景色,以"但取紫玄翁兴尽,一身明月是归期"写只取紫玄翁的兴致尽时、一身明月便是归期。

逐句解读
「去留南北须看景,聚散朝昏莫问时」——去留南北须看景色,聚散朝昏不必问时辰。此写泛舟的自由。

「但取紫玄翁兴尽,一身明月是归期」——只取紫玄翁兴致尽时,一身明月便是归期。此写兴尽而归。

艺术手法
一是"须看景"写以景为导——景色决定去留。二是"莫问时"写不计时间——朝昏聚散随缘。三是"兴尽"写兴致尽时——如王子猷雪夜访戴"乘兴而行,兴尽而返"。四是"一身明月是归期"写月下归去——以月光为归途。

总体评价
此诗泛舟西湖而写兴尽而归。

"但取紫玄翁兴尽,一身明月是归期"是全诗最有风致的一联——兴尽而归以明月相伴,写出了泛舟的洒脱。

相关诗词