泛舟钱塘西湖 其四

宋 · 黄裳

译文

孤山鹤去已成尘,惟有梅花照水春。

孤山的仙鹤早已化为尘土,只有梅花依旧映着春水绽放。

今日舟中谁共醉,西风残照柳条新。

今日舟中还有谁能与我共饮同醉?只有西风残阳映照着新生的柳条。

赏析

题解
此诗为泛舟钱塘西湖的第四首。诗中以"芡出波间千颗软"写芡实从波间冒出千颗柔软,以"且呼玉友来相伴,等候蟾光与夕晖"写且呼玉友来相伴、等候月光与夕晖。

逐句解读
「芡出波间千颗软,蟹从秋后两螯肥」——芡实从波间冒出千颗柔软,秋后的螃蟹两只螯足肥美。此写西湖秋日的物产。

「且呼玉友来相伴,等候蟾光与夕晖」——且呼玉友(酒)来相伴,等候月光与夕阳的余晖。此写舟中饮酒赏景。

艺术手法
一是"芡"写芡实——西湖的水产。二是"蟹从秋后两螯肥"写秋蟹的肥美——时令之味。三是"玉友"写酒的雅称——呼酒来伴。四是"蟾光与夕晖"写月光与夕阳——等候在月下夕阳中饮酒。

总体评价
此诗泛舟西湖而写秋日的闲适。

"芡出波间千颗软,蟹从秋后两螯肥"是全诗最有生活气息的一联——芡实与秋蟹是西湖的时令美味,写出了泛舟的口腹之乐。

相关诗词