泛舟钱塘西湖 其二

宋 · 黄裳

译文

归鹭悠悠一带长,白苹红蓼是家乡。

归巢的白鹭悠悠地沿着一长带水面飞翔,白苹红蓼生长之地便是它们的家乡。

夕阳临水闲窥处,此意安知世累忙。

夕阳映照水面悠闲地窥望之处,这般闲适之意哪里知晓世间的劳碌繁忙。

赏析

题解
此诗为泛舟钱塘西湖的第二首。诗中以"归鹭悠悠一带长"写归鹭悠悠地飞过一带长空,以"夕阳临水闲窥处,此意安知世累忙"写夕阳临水闲窥之处、此意岂知世务的繁忙。

逐句解读
「归鹭悠悠一带长,白苹红蓼是家乡」——归鹭悠悠地飞过一带长空,白苹红蓼之地便是它的家乡。此写西湖的水乡景色。

「夕阳临水闲窥处,此意安知世累忙」——夕阳临水闲窥之处,此意岂知世务的繁忙?此写闲与忙的对比。

艺术手法
一是"归鹭"写西湖的白鹭——悠闲地飞翔。二是"白苹红蓼"写水乡植物——西湖的标志性景色。三是"闲窥"写闲逸——夕阳映水的闲情。四是"安知世累忙"写不知世事——鹭的悠闲与人世的繁忙对比。

总体评价
此诗泛舟西湖而写闲逸与繁忙的对比。

"夕阳临水闲窥处,此意安知世累忙"是全诗最有对比感的一联——闲逸之中岂知世务的繁忙,写出了泛舟的超脱。

相关诗词