泛南湖 其一

宋 · 黄裳

译文

菡萏香中画舫轻

荷花香气中画舫轻快地行驶,

新红相照亦多情

新开的红花相互映照,也显得多情。

似迎学士来归院

仿佛在迎接学士归来庭院,

花烛前头朵朵明

在花烛前头,每朵花都明艳动人。

赏析

题解
此诗为泛南湖的第一首。诗中以"菡萏香中画舫轻"写荷花香中画舫轻盈,以"似迎学士来归院,花烛前头朵朵明"写似在迎接学士归来入院、花烛前头朵朵荷花明艳。

逐句解读
「菡萏香中画舫轻,新红相照亦多情」——荷花香中画舫轻盈,新开的红花相映也多情。此写南湖的荷花。

「似迎学士来归院,花烛前头朵朵明」——似在迎接学士归来入院,花烛前头朵朵荷花明艳。此写荷花如迎客。

艺术手法
一是"菡萏香"写荷花的香气——画舫在荷香中穿行。二是"新红相照亦多情"写荷花的红——新红相照含情。三是"学士归院"写归家的喜悦——荷花如迎学士。四是"花烛前头朵朵明"写荷花如烛——朵朵明艳如花烛。

总体评价
此诗泛南湖而写荷花如迎客。

"花烛前头朵朵明"是全诗最有画面感的一句——荷花如花烛般明艳。

相关诗词