泛淮

宋 · 黄裳

译文

旅枕梦回闻雁过

旅途中枕上梦醒听到大雁飞过

暮天云尽见星移

傍晚天空的云散尽看到星辰移动

可堪又是残年近

怎堪又到了岁末将近之时

独倚寒窗读楚辞

独自倚靠寒窗诵读楚辞

赏析

题解
此诗为泛淮之作。诗中以"泛尽隋河乍入淮"写沿着隋河航行完毕刚入淮河,以"此身未立如飞絮,愧向云山去又来"写此身尚未立定如飞絮飘摇、惭愧面对云山去了又来。

逐句解读
「泛尽隋河乍入淮,数峰秋势旅眉开」——沿隋河航行完毕刚入淮河,数座山峰的秋色使旅人眉开。此写舟行的景色。

「此身未立如飞絮,愧向云山去又来」——此身尚未立定如同飞絮飘摇,惭愧面对云山去了又来。此写身世的飘零。

艺术手法
一是"隋河"写大运河——沿河而行的路线。二是"秋势"写秋天的气势——山势与秋意相合。三是"如飞絮"写身世的飘摇——无处安身。四是"去又来"写反复无常——面对云山感到惭愧。

总体评价
此诗泛淮而写身世的飘摇。

"此身未立如飞絮,愧向云山去又来"是全诗最有感慨的一联——身如飞絮尚未立定,面对云山而去了又来,写出了漂泊的无奈与惭愧。

相关诗词