泛湖

宋 · 黄裳

译文

放船初向白公楼

乘船出发,起初驶向白公楼

渺渺天光簇簇洲

渺渺的天光映照着簇簇沙洲

绿竹岸深疑士隠

绿竹茂密的深岸,让人怀疑有隐士居住

紫烟波远恐仙游

远处的紫烟波光,让人恐怕是仙人游历

宾朋欲散且看月

宾朋将要散去,暂且留下来赏月

风俗虽忙犹买舟

虽然风俗繁忙,人们还是要租船游湖

最好四山环绕处

最好的是四面群山环绕的地方

一家中占五湖秋

一户人家就独占了五湖的秋色

赏析

题解
此诗为黄裳泛湖之作。诗中写泛舟湖上的所见所感,以"绿竹岸深疑士隐"写岸边的隐逸之趣,以"一家中占五湖秋"写湖居的惬意。

逐句解读
「放船初向白公楼,渺渺天光簇簇洲」——放船初向白公楼驶去,渺渺的天光映着簇簇的沙洲。白公楼当为湖上建筑。

「绿竹岸深疑士隠,紫烟波远恐仙游」——绿竹岸深处疑有隐士,紫烟波远处恐怕是仙人游踪。此写湖岸的幽深与水面的飘渺。

「宾朋欲散且看月,风俗虽忙犹买舟」——宾朋想要散去且先看月,风俗虽忙仍然买舟泛湖。此写湖上赏月与泛舟的闲逸。

「最好四山环绕处,一家中占五湖秋」——最好是四面山峦环绕之处,一户人家独占了五湖的秋色。此写湖居之美。

艺术手法
一是联想丰富,"疑士隐""恐仙游"以想象为实景增添人文色彩。二是"且看月""犹买舟"以虚词传达闲适的心态。三是"一家中占五湖秋"以小含大,一户占五湖,以极小涵极大。四是色彩词"绿""紫"搭配,竹之绿与烟之紫相映。

总体评价
此诗写泛湖之乐而不流于浮泛。

"一家中占五湖秋"是全诗最精彩的一句,以一家之小占五湖之大,写出了湖居者的满足与骄傲。

"绿竹岸深疑士隐,紫烟波远恐仙游"则以疑与恐的想象写出了湖景的幽深飘渺,虚实相生。

相关诗词