东湖留题 鹭下亭

宋 · 黄裳

译文

白鹭下遥水,青铜绝纤埃。

白鹭飞落远处水面,湖水如青铜镜般没有一丝尘埃。

窥鱼风色定,移渚客声来。

窥视游鱼时风色已定,移到另一处沙洲是因客人声来。

事傃明明遣,樽临渺渺开。

世事顺着明白之理去遣散,临着渺渺湖面举杯畅饮。

静怜闲意好,为过夕阳回。

静中怜爱闲适意趣的美好,为赏看夕阳而特意回来。

赏析

题解
此诗为黄裳游览东湖鹭下亭时的留题。诗以白鹭为意象,描写了东湖的清幽景色与闲适心境。鹭下亭当以白鹭栖息得名,诗人借白鹭临水、清风明镜之景,抒发了对闲静生活的喜爱。

逐句解读
「白鹭下遥水,青铜绝纤埃」——白鹭飞落远处的水面,湖水如青铜镜般没有一丝尘埃。青铜指水面如铜镜般澄澈,绝纤埃形容水之清洁净洁。

「窥鱼风色定,移渚客声来」——白鹭窥视游鱼时风色已定,移到另一处沙洲是因为客人的声音传来。窥鱼写白鹭捕鱼之态,风色定写风平浪静,客声来写人的活动惊动了白鹭。

「事傃明明遣,樽临渺渺开」——世事顺着明明白白的道理去遣散,临着渺渺湖面举杯畅饮。傃为顺从之意,明明遣即以明白之理遣散世事,渺渺开写酒樽对着辽阔湖面敞开。

「静怜闲意好,为过夕阳回」——在静中怜爱闲适意趣的美好,为了赏看夕阳而特意回来。此句写对闲静之趣的珍惜,以夕阳回驾收束全诗。

艺术手法
一是动静结合,白鹭窥鱼为静中之动,客人声来为动之惊静,动静相映成趣。二是以镜喻水,"青铜"之喻既写水的清澈,又暗示如镜的明净可以照见内心。三是情景交融,"事傃明明遣"虽为议论却融入了临湖举杯的场景,不显突兀。四是结句以"夕阳回"作结,以暮色之美挽留游人之步,含蓄隽永。

总体评价
此诗以五律的精炼形式描绘了东湖鹭下亭的清幽景致与闲适心境。黄裳不满足于单纯写景,而将"事傃明明遣"的哲理思考融入其中,使全诗在清丽之外别有深度。

"静怜闲意好,为过夕阳回"一联尤为动人,以对闲意的怜爱与夕阳的留恋写出一种淡泊而深情的生命态度。

相关诗词