东湖留题 钓璜台

宋 · 黄裳

译文

想见海滨老,坐观台畔清。

想象那位海滨垂钓的老者,安坐在台畔观赏清澈的水景。

一纶聊自适,万户本无情。

一根钓线不过是自我适意,万户之封本来就无关真情。

鱼跃心机静,鹰闲世事平。

鱼儿跃起而心机沉静,苍鹰悠闲而世事太平。

行藏天意在,千古跂功名。

出仕与隐退皆有天意,千古以来人们仰望追求功名。

赏析

题解
此诗为黄裳游览东湖钓璜台时的留题。钓璜台当与姜太公钓鱼的典故有关——太公钓于渭水得玉璜,后辅佐周文王成就王业。诗中借钓鱼之景,抒发了行藏进退皆由天意、功名千古可期的达观情怀。

逐句解读
「想见海滨老,坐观台畔清」——想见那位海滨的老人(姜太公),坐观钓台畔的清幽之景。海滨老指姜太公,相传太公初隐居于海滨。

「一纶聊自适,万户本无情」——一根钓线不过是聊以自适,万户侯本不是他追求的目标。一纶指一根钓丝,万户指万户侯之封,此句写太公钓鱼非为求官。

「鱼跃心机静,鹰闲世事平」——鱼儿跃出水面而内心机巧沉静,鹰隼悠闲而世间事务平淡。心机静写钓鱼者的心境,鹰闲世事平以飞鹰之闲喻世事的超然。

「行藏天意在,千古跂功名」——出仕或隐居皆在天意,千古以来仰望的功名自有定数。行藏出《论语》"用之则行,舍之则藏",跂为仰望之意,此句表达功名际遇由天不由人的达观。

艺术手法
一是用典不露痕迹,全诗以姜太公钓鱼之事为底色,但通篇不提太公之名,而以"海滨老"代之,含蓄有致。二是对仗精工,"一纶"对"万户",一小一大;

"鱼跃"对"鹰闲",一动一静。三是心物对照,"心机静"与"鱼跃"形成外在之动与内在之静的对比,深化了"静"的内涵。四是结句以"天意"作结,将个人的行藏进退归于天道运行,体现出道家的宿命观与儒家的"俟命"思想相融合。

总体评价
此诗以钓璜台为题,将姜太公的典故与道家的天意观融为一体。黄裳不写太公的建功立业,而写其"一纶自适""心机静"的一面,突出了"行藏天意在"的超然态度。全诗清雅淡远,于闲适中有深思,在咏史中见性情,是一首格调不俗的山水咏怀之作。

相关诗词