登汴堤

宋 · 黄裳

译文

杨花榆荚卫行人

杨花和榆荚飘飞,仿佛在护卫着路上的行人,

十里遥堤一色春

十里长堤一片春色,浑然一体。

多为利名怜此景

大多数人只为追逐名利而怜惜这番美景,

未能怜得自由身

却无法怜惜获得一个自由自在的身躯。

赏析

题解
此诗为登汴堤之作。诗中以"杨花榆荚卫行人"写杨花榆荚护卫着行人,以"多为利名怜此景,未能怜得自由身"写多为利名而怜惜此景、未能怜得自由之身。

逐句解读
「杨花榆荚卫行人,十里遥堤一色春」——杨花榆荚如卫兵护卫着行人,十里长堤一片春色。此写汴堤的春景。

「多为利名怜此景,未能怜得自由身」——多为追逐利名而怜惜此景,未能怜惜自由之身。此写身不由己的感慨。

艺术手法
一是"杨花榆荚"写暮春的飞絮——韩愈诗"杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞"。二是"卫行人"以拟人写花絮如卫兵。三是"一色春"写长堤春色的统一——十里皆春。四是"怜此景"与"怜自由身"的对比——怜景而不怜身。

总体评价
此诗登汴堤而写身不由己的感慨。

"多为利名怜此景,未能怜得自由身"是全诗最有反思的一联——人怜惜春景却被利名所困,未能怜惜自己的自由。

相关诗词