悼张公实

宋 · 黄裳

译文

六十三年素自知,人生如此更何疑。

六十三年来一向自知,人生如此还有什么可疑虑的。

调诙常为供狂笑,骚雅偏能斲小诗。

谈笑诙谐常常引得众人狂笑,风骚雅致偏偏能雕琢出精巧小诗。

悼子杳冥归往路,悔予轻易别离时。

哀悼你踏上杳冥的归去之路,后悔当初轻易与你分别。

水云村记相期事,虽到家山已恨迟。

水云村记下我们相约的事情,虽然回到家乡山中已是悔恨太迟。

赏析

题解
此诗为悼张公实之作。诗中以"六十三年素自知"写六十三年一向自知,以"水云村记相期事,虽到家山已恨迟"写水云村记相期之事、虽到家山已恨太迟。

逐句解读
「六十三年素自知,人生如此更何疑」——六十三年一向自知,人生如此更有什么可疑?此写对人生的了悟。

「调诙常为供狂笑,骚雅偏能斲小诗」——调诙常为供狂笑,骚雅偏能斲小诗。此写张公实的性格与才华。

「悼子杳冥归往路,悔予轻易别离时」——悼念你杳冥归往之路,悔我轻易别离之时。此写悼悔。

「水云村记相期事,虽到家山已恨迟」——水云村记相期之事,虽到家山已恨太迟。此写相期与迟恨。

艺术手法
一是"调诙常为供狂笑"写性格——调诙供狂笑,写张公实的豪放。二是"骚雅偏能斲小诗"写才华——骚雅能斲小诗。三是"悔予轻易别离时"写悔——后悔轻易别离。四是"水云村记相期事"写期约——水云村的期约。

总体评价
此诗悼张公实而写别离之悔。

"悔予轻易别离时"是全诗最有悔恨的一句——别离太轻易而今已无再见。

相关诗词