悼李承议

宋 · 黄裳

译文

去后家山宴未阑,已闻忙盖旅中棺。

离去之后家乡宴席尚未结束,已听说匆忙间在旅途中盖上棺木。

几多言笑情先断,些小穷通梦已残。

多少言笑欢情先已断绝,些许穷达通塞之梦也已残破。

友爱方嗟离别易,子贤休恤继承难。

友爱之情正嗟叹离别太易,贤能之子不必忧虑继承之难。

曾相从处应留恨,未结松庵弃外观。

曾经相伴之处应留下遗恨,未能筑成松庵便弃世而去。

赏析

题解
此诗为悼李承议之作。诗中以"去后家山宴未阑"写去后家山之宴未阑,以"曾相从处应留恨,未结松庵弃外观"写曾相从之处应留恨、未结松庵而弃外观。

逐句解读
「去后家山宴未阑,已闻忙盖旅中棺」——去后家山之宴未阑,已闻忙盖旅中之棺。此写骤亡。

「几多言笑情先断,些小穷通梦已残」——几多言笑之情先断,些小穷通之梦已残。此写情断与梦残。

「友爱方嗟离别易,子贤休恤继承难」——友爱方嗟离别之易,子贤休恤继承之难。此写友爱与后继。

「曾相从处应留恨,未结松庵弃外观」——曾相从之处应留恨,未结松庵而弃外观。此写未了之愿。

艺术手法
一是"宴未阑"写未完——家山之宴尚未结束。二是"忙盖旅中棺"写旅亡——旅中忙盖棺。三是"言笑情先断"写情断——言笑之情先已断绝。四是"未结松庵"写未了——松庵未结而弃外观。

总体评价
此诗悼李承议而写未了之愿。

"曾相从处应留恨,未结松庵弃外观"是全诗最有遗恨的一联——相从之处留恨而松庵未结。

相关诗词