悼陈伯修殿院 其二

宋 · 黄裳

译文

喜从杨子过江湄,惹起浮生一段悲。

高兴地跟随杨子渡过江岸,却惹起了浮生中的一段悲伤。

不见武林吟笑侣,却来京口看铭诗。

再也见不到武林城中吟笑的故交,只能来到京口看那墓志铭诗。

赏析

题解
此诗为悼陈伯修殿院的第二首。诗中以"喜从杨子过江湄"写喜从杨子过江之湄,以"不见武林吟笑侣,却来京口看铭诗"写不见武林吟笑之侣、却来京口看铭诗。

逐句解读
「喜从杨子过江湄,惹起浮生一段悲」——喜从杨子过江之湄,惹起浮生一段悲伤。此写过江而生悲。

「不见武林吟笑侣,却来京口看铭诗」——不见武林吟笑之侣,却来京口看铭诗。此写寻访故人。

艺术手法
一是"杨子过江湄"写渡江——从杨子渡江。二是"惹起浮生一段悲"写悲起——渡江而惹起浮生之悲。三是"武林吟笑侣"写故交——武林(杭州)的吟笑之侣已不见。四是"京口看铭诗"写铭诗——京口(镇江)看墓铭。

总体评价
此诗悼陈伯修殿院而写寻访故人。

"不见武林吟笑侣,却来京口看铭诗"是全诗最有对比的一联——不见故人而只见铭诗。

相关诗词