代探花郎 其一

宋 · 黄裳

译文

蟾宫兄弟满清都,竞向花前醉索扶。

月宫中的兄弟满布清都,竞相在花前醉酒索人搀扶。

昨夜碧桃源里去,蕊香多少上蜂须。

昨夜去了碧桃源中,有多少花蕊的香气沾上了蜂须。

赏析

题解
此诗为代探花郎的第一首。诗中以"蟾宫兄弟满清都"写蟾宫中兄弟充满清都,以"昨夜碧桃源里去,蕊香多少上蜂须"写昨夜去了碧桃源中、蕊香有多少沾上了蜂须。

逐句解读
「蟾宫兄弟满清都,竞向花前醉索扶」——蟾宫中的兄弟充满清都,竞相在花前醉倒索取搀扶。此写新科进士的荣光。

「昨夜碧桃源里去,蕊香多少上蜂须」——昨夜去了碧桃源中,蕊香有多少沾上了蜂须?此写探花之乐。

艺术手法
一是"蟾宫"写科举登第——蟾宫折桂。二是"兄弟满清都"写同榜进士众多。三是"醉索扶"写花前醉饮的豪兴。四是"蕊香上蜂须"写探花郎如蜂采花——花香的沾染。

总体评价
此诗代探花郎而写新科进士的荣光与快意。

"昨夜碧桃源里去,蕊香多少上蜂须"是全诗最有意趣的一联——如蜂入花丛般探花而去,蕊香沾染了蜂须,写出了探花的愉悦。

相关诗词