次赵彦思东湖见寄

宋 · 黄裳

译文

为爱江湖梦也寻,有泉来处乱云深。

因为热爱江湖,连梦中也在寻觅;泉水涌出的地方,乱云深锁。

凿开澄澈是天界,激起潺湲非世音。

凿开之后澄澈如天界一般,激起的潺潺水声不是人间的声响。

鸿雁渚幽山两足,芙蓉堂冷水中心。

鸿雁栖息在幽静的洲渚,两足立于山间;芙蓉堂冷清,坐落于湖水中央。

花时月夜扁舟兴,相约公余一醉吟。

花开时节、月明之夜泛舟兴起,约你在公务之暇一同醉饮吟诗。

赏析

题解
此诗为黄裳次赵彦思东湖见寄之作。诗中写到为爱江湖梦中也寻觅,以"凿开澄澈是天界,激起潺湲非世音"写出了水澄澈如天界而水声非世俗之音的仙境,末以"相约公余一醉吟"写公余共醉之约。

逐句解读
「为爱江湖梦也寻,有泉来处乱云深」——为爱江湖梦中也在寻觅,泉水来处乱云深处。此写对江湖的向往。

「凿开澄澈是天界,激起潺湲非世音」——凿开澄澈之水是天界,激起的潺湲之声不是世间的声音。此写水的仙境。

「鸿雁渚幽山两足,芙蓉堂冷水中心」——鸿雁在渚上幽栖山水双足,芙蓉堂冷在水中心。此写湖上的景致。

「花时月夜扁舟兴,相约公余一醉吟」——花时月夜的扁舟之兴,相约公余一醉吟诗。此写公余之约。

艺术手法
一是"梦也寻"写对江湖的深情——梦中也在寻觅。二是"是天界""非世音"写东湖的超凡——水如天界而声非世音。三是"山两足"写山立于水中如双足。四是"花时月夜扁舟兴"以花月扁舟写湖上最美的时刻。

总体评价
此诗次韵东湖而写仙境般的水光。

"凿开澄澈是天界,激起潺湲非世音"是全诗最有仙境感的一联——水澄澈到如同天界而水声不似人间,写出了东湖的超凡脱俗。

"相约公余一醉吟"则以公余之约写知己之情。

相关诗词