次禹弼同游滕王园池之韵 其三

宋 · 黄裳

译文

标的强宗两鬓华

标榜强盛的宗族,如今两鬓已花白

不令身后到牛车

不让身后沦落到乘牛车的地步

武陵溪上人何在

武陵溪上的人如今在哪里

流水声中看落花

只能在流水声中看落花飘零

赏析

题解
此诗为次禹弼同游滕王园池之韵的第三首。诗中以"标的强宗两鬓华"写强宗的标榜使两鬓花白,以"武陵溪上人何在,流水声中看落花"写武陵溪上人何在、流水声中看着落花。

逐句解读
「标的强宗两鬓华,不令身后到牛车」——标榜强宗使两鬓花白,不让身后落得牛车的下场。此写强宗的追求与代价。

「武陵溪上人何在,流水声中看落花」——武陵溪上人在何处?流水声中看落花。此写世外桃源的难觅。

艺术手法
一是"两鬓华"写追求强宗的代价——两鬓白发。二是"不令身后到牛车"写不愿身后贫贱。三是"武陵溪上"用桃花源之典写世外的难觅。四是"流水声中看落花"写花落水流的自然——人在何处?

总体评价
此诗写强宗的追求与世外的难觅。

"武陵溪上人何在,流水声中看落花"是全诗最有禅意的一联——桃源人不在而花落水流,写出了世外桃源的不可复得。

相关诗词