次禹弼同游滕王园池之韵 其二

宋 · 黄裳

译文

画栋朱帘照夕阳,长洲十里桂花香。

彩绘的栋梁和朱红的帘幕映照着夕阳,十里长洲飘荡着桂花芳香。

当时歌舞今何在,惟有秋风度曲廊。

当年的歌舞如今在哪里呢,只有秋风穿过弯曲的回廊。

赏析

题解
此诗为次禹弼同游滕王园池之韵的第二首。诗中以"徘徊池上昔人非"写池上徘徊而昔人已不在,以"花下百年缘分满,月明谁听杜鹃啼"写花下百年缘分已满、月明中谁来听杜鹃啼叫。

逐句解读
「徘徊池上昔人非,不为劳生竟自迷」——徘徊池上昔人已不在,不为劳碌之生竟自己迷失。此写园池的物是人非。

「花下百年缘分满,月明谁听杜鹃啼」——花下百年的缘分已满,月明中谁来听杜鹃啼叫?此写缘分的终结与孤独。

艺术手法
一是"昔人非"写物是人非——池犹在而人已非。二是"竟自迷"写自迷——不为劳生而竟自迷失。三是"缘分满"写缘分的终结——百年之缘已满则离散。四是"谁听杜鹃啼"以杜鹃写离愁——无人听杜鹃的哀啼。

总体评价
此诗游园池而写缘分的终结。

"花下百年缘分满,月明谁听杜鹃啼"是全诗最有感伤的一联——缘分已满则人散,月明中杜鹃哀啼而无人倾听。

相关诗词