次鲁直烹密云龙之韵 其二

宋 · 黄裳

译文

春来腰筥修溪童,摘山归去如年丰。

春天来了,背着竹篓的溪边孩童上山采茶,摘茶归来如同遇到丰年一般喜悦。

主人长啜不言酒,焉用儿女扶山翁。

主人长饮茶水不提饮酒之事,哪里需要儿孙搀扶山中的老翁。

闻说佳致欲相遂,劳生急放尘缘空。

听说有这样美好的景致想要追随而去,劳碌的人生急于放下尘缘归于空寂。

时走长须汲双井,岂吝七椀邀卢仝。

时常派仆人去汲取双井泉水,哪里吝惜七碗好茶来邀请卢仝同饮。

夜归须步三峰月,晓望还乘五桂风,静中且看狙公笼。

夜里归来须踏着三峰的月色,清晨远望还乘着五桂的清风,在静默中且看那笼中猴子争名夺利。

此乐吾宗好方寸,已向清斋望根本。

这种乐趣我宗族素来喜好于方寸之心,已在清修斋戒中探求生命的根本。

赏析

题解
这是黄裳和黄庭坚《烹密云龙》的第二首。与第一首侧重品茶体验不同,此诗更多写采茶、煮茶的田园之趣,以及品茶后超脱尘俗、归隐清修的精神追求。诗中将茶事与隐逸生活融为一体,表达了对远离尘嚣、回归本心的向往。

逐句解读
「春来腰筥修溪童,摘山归去如年丰」——春天来了,背着竹篓的溪边孩童上山采茶,摘茶归来如同丰收年一般喜悦。写春季采茶的生动场景。

「主人长啜不言酒,焉用儿女扶山翁」——主人长饮茶水不言饮酒,哪里需要儿孙搀扶山中的老翁。以不饮酒、不需人扶写隐逸者的自适自在。

「闻说佳致欲相遂,劳生急放尘缘空」——听说有这样美好的景致想要追随而去,劳碌的人生急于放下尘缘归于空寂。表达对茶事隐逸生活的向往。

「时走长须汲双井,岂吝七椀邀卢仝」——时常派仆人去汲取双井泉水,哪里吝惜七碗茶来邀请卢仝同饮。用卢仝「七碗茶」典故,表达以茶会友的雅趣。

「夜归须步三峰月,晓望还乘五桂风,静中且看狙公笼」——夜里归来须踏着三峰的月色,清晨远望还乘着五桂的清风,在静默中且看那狙公笼里的猴子争斗。

「狙公笼」用《庄子》狙公赋芧的典故,比喻世间名利之争如猴子争夺橡子,静观之则可笑。

「此乐吾宗好方寸,已向清斋望根本」——这种乐趣我宗族素来喜好于方寸之间,已在清修斋戒中探求生命的根本。

「方寸」指心,「根本」指生命的本源。

艺术手法
一、动静对照。

「夜归」「晓望」的行迹与「静中且看」的旁观形成对照,前者是参与茶事隐逸的动,后者是超然物外的静,动静之间见出心境的升华。二、典故的反讽运用。

「狙公笼」并非正面赞颂,而是以旁观者姿态嘲讽世俗争名夺利,与诗人追求的清静本心形成鲜明对比。三、意象的层递。从「腰筥」采茶到「长啜」品茶,从「尘缘空」到「望根本」,意象层层深入,从外物向内心推进。

总体评价
此诗以茶事为引,渐入隐逸之思,最终归于心性修持。黄裳将品茶的物理体验转化为精神上的超脱,以「狙公笼」的反讽和「望根本」的追求收束全篇,表现出宋人茶道中蕴含的哲学思考。诗风清旷洒脱,在组诗中别具深意。

相关诗词