次泠风阁之韵 其一

宋 · 黄裳

译文

九龙峰下阁横秋

九龙峰下阁楼横立于秋色之中

世上纤尘不可留

世间细微的尘埃无法在此停留

清伴夜蟾留醉客

清风伴着夜月留住醉客

细吹时雨走归舟

细风吹着时雨催促归舟启行

天南从此载鹏往

从此向南天承载大鹏而去

山北与谁乘鹤游

在山北又与谁一同乘鹤遨游

已是逍遥何所待

已经逍遥自在还有什么可等待的

上人高卧见蓬丘

高人高卧就能看见蓬莱仙山

赏析

题解
此诗为黄裳次泠风阁之韵的第一首。诗中写到九龙峰下阁横秋色的清幽,以"清伴夜蟾留醉客,细吹时雨走归舟"写月留醉客与雨送归舟,末以"上人高卧见蓬丘"写高人卧见仙山。

逐句解读
「九龙峰下阁横秋,世上纤尘不可留」——九龙峰下高阁横在秋色中,世上的纤尘不可停留。此写阁中的清幽。

「清伴夜蟾留醉客,细吹时雨走归舟」——清冷伴着夜蟾留住了醉客,细风吹着时雨送走归舟。此写月留客与雨送舟。

「天南从此载鹏往,山北与谁乘鹤游」——天南从此载着大鹏飞去,山北与谁乘鹤同游?此写南北的离散。

「已是逍遥何所待,上人高卧见蓬丘」——已是逍遥何所待?上人高卧便能见到蓬莱仙丘。此写高卧见仙。

艺术手法
一是"纤尘不可留"写阁中的清净,纤尘都不能停留。二是"夜蟾留醉客"以月亮留客写月色的迷人。三是"载鹏往""乘鹤游"以鹏与鹤写南北的仙游。四是"高卧见蓬丘"写不出门而卧中见仙,内修胜于外求。

总体评价
此诗次韵而写清修之境。

"清伴夜蟾留醉客,细吹时雨走归舟"是全诗最有画面感的一联——月留醉客而雨送归舟,清景与人事交融。

"已是逍遥何所待"以反问写逍遥的当下性——已逍遥则不须等待。

相关诗词