次东阁内翰感旧之韵

宋 · 黄裳

译文

二十星霜一转头,坐间谁共昔年游。

二十年星霜变幻一转头,座中还有谁与昔日同游?

是非扰扰梦还觉,荣谢纷纷春复秋。

是非纷扰如梦后醒觉,荣辱更迭如春去秋来。

罇俎且看图籍府,风云方命帝王州。

且在酒宴上看图籍之府,风云正命于帝王之州。

金莲花烛公归处,此更仙源最下流。

金莲花烛照着公的归处,这更是仙源中的最下游。

赏析

题解
此诗为黄裳次韵东阁内翰感旧之作。诗中感慨时光流逝,二十年间故人零落,是非荣辱如梦如春,最终以"金莲花烛公归处"写出了对归隐修道的向往。

逐句解读
「二十星霜一转头,坐间谁共昔年游」——二十年星霜变幻一转头,座中还有谁与昔日同游?此写时光飞逝与故人零落。

「是非扰扰梦还觉,荣谢纷纷春复秋」——是非纷扰如梦后醒觉,荣辱更迭如春去秋来。此写世事无常的达观。

「罇俎且看图籍府,风云方命帝王州」——且在酒宴上看图籍之府,风云正命于帝王之州。图籍府指藏书之所,帝王州指京城。

「金莲花烛公归处,此更仙源最下流」——金莲花烛照着公的归处,这更是仙源中的最下游。金莲花烛为宫廷赐予之烛,仙源喻仙境,最下流喻仙境中最低一层,暗示即使是仙源之最下也胜过尘世之上。

艺术手法
一是时间与空间的对举,"二十星霜"为时间,"帝王州"为空间,时空交织。二是比喻精切,"梦还觉"喻是非之虚幻,"春复秋"喻荣辱之循环。三是"且看"的转折语气,从感伤的回忆转向现实的观照。四是结句以反常逻辑取胜,"仙源最下流"看似贬低实则赞叹——即便是仙境之末流也远胜人间之繁华。

总体评价
此诗以感旧为题,将时光之叹与修道之志融为一体。

"是非扰扰梦还觉,荣谢纷纷春复秋"是全诗最富哲理的一联,以梦觉春秋喻世事的虚幻与无常。而"此更仙源最下流"则以看似贬抑的表达传递了对仙道的推崇,含蓄而有力。

相关诗词