次大野双源水阁

宋 · 黄裳

译文

长为双源梦旧游,西风吹动白苹秋。

长久以来常在双源梦回旧日游历,西风吹动了白苹已是秋天。

得君昨日数联景,写我此怀无限愁。

得到你昨日几联写景诗句,抒发了我心中无限愁绪。

但看清虚堪寄足,岂须衰老始抽头。

只看清虚之地足以寄托身心,何必等到衰老才抽身退步。

小渔船上好相访,烟雨中乘丁字流。

乘小渔船正好前来拜访,在烟雨中沿着丁字形水流而行。

赏析

题解
此诗为黄裳次韵大野双源水阁之作。诗中写到梦忆双源旧游,收到友人诗联引发愁思,以"但看清虚堪寄足,岂须衰老始抽头"写出了不必等到衰老才归隐的果断。

逐句解读
「长为双源梦旧游,西风吹动白苹秋」——长久为双源的旧游而入梦,西风吹动了白苹的秋色。此写梦忆与秋思。

「得君昨日数联景,写我此怀无限愁」——得到你昨日几联写景之诗,写出我此中无限的愁思。此写诗引发的情感共鸣。

「但看清虚堪寄足,岂须衰老始抽头」——只看清虚之境足以寄足,何须等到衰老才回头归隐?此写归隐不必待老。

「小渔船上好相访,烟雨中乘丁字流」——在小渔船上正好相访,烟雨中乘着丁字形的水流。此写归隐后相访的设想。

艺术手法
一是"梦旧游"与"白苹秋"的虚实交织,梦中的旧游与眼前的秋色相映。二是"岂须衰老始抽头"的反问,以有力的否定表达归隐的紧迫。三是"小渔船""烟雨中"的意象写隐逸生活的诗意。四是"丁字流"以水流的形状写具体的地理,增添了写实感。

总体评价
此诗写归隐之志而不伤感。

"但看清虚堪寄足,岂须衰老始抽头"是全诗最有力的句子,以反问的语气否定了"待老归隐"的常规想法,主张及时回头。末句以烟雨渔舟写归隐后的生活,意境悠远。

相关诗词