次陈子真见别 其一

宋 · 黄裳

译文

懒散先生恐是仙,几时来上鉴湖船。

懒散的先生恐怕是神仙,什么时候来登上鉴湖的船。

水云共赏更谁可,气概相投还自然。

水云之间共同赏玩还有谁可以,气概相投还是自然而然。

忧乐未当随外物,穷通何必问他年。

忧乐不应当随外物而改变,穷困通达何必过问将来的年份。

解颜一笑樽前话,各向闲中见性天。

开颜一笑在酒樽前畅谈,各自在闲适中见到自己的本性天性。

赏析

题解
此诗为黄裳次韵陈子真见别之作的第一首。诗中以"懒散先生恐是仙"调侃友人,写到两人气概相投的知己之情,以"各向闲中见性天"写出了在闲适中领悟本性的修道之境。

逐句解读
「懒散先生恐是仙,几时来上鉴湖船」——懒散的先生恐怕是仙人,何时来上鉴湖的船?此以戏谑的口吻写友人的闲逸如仙。

「水云共赏更谁可,气概相投还自然」——水云共赏还有谁可以?气概相投还归自然。此写知己难觅与性情相投。

「忧乐未当随外物,穷通何必问他年」——忧乐不应当随外物而变,穷通何必去问他年?此写不应以物喜不以己悲的达观。

「解颜一笑樽前话,各向闲中见性天」——解颜一笑酒樽前的话,各自在闲适中见到本性的天空。此写樽前欢谈与闲中见性的双重境界。

艺术手法
一是以"恐是仙"的猜测写友人的超凡,不直接赞美而以不确定的语气表达惊喜。二是"更谁可"的反问写知己的唯一性。三是"忧乐"与"穷通"的双重对举,涵盖人生的情感与境遇两个维度。四是结句"见性天"将禅宗的"明心见性"与道家的"天"合一,既是见性也是见天。

总体评价
此诗以轻松的笔调写出了知己之乐与修道之趣。

"各向闲中见性天"是全诗的主旨——闲适不是懒散而是修道的门径,在闲中方能见性知天。黄裳将友情的欢聚与修道的体悟统一于"闲"字之中,不刻意求道而道在其中。

相关诗词